Bettye Swann "Today I Started Loving You Again" , 1972
“Today I Started Loving You Again” är en av mina absoluta topp tre-låtar. Här är den version som tydligast visar Bettye Swanns unika förmåga att förena country och soul till något helt eget. Låten skrevs och spelades in av Merle Haggard och Bonnie Owens 1968, och blev snabbt en standard inom countrymusiken. När Swann tog sig an den några år senare gjorde hon den till något mjukare, mer återhållet och mer känslomässigt koncentrerat.
Hennes mest spridda version spelades in för Atlantic Records på FAME Studios i Muscle Shoals kring 1972–73, med den tredje upplagan av The Fame Gang. Det var en period då Atlantic placerade flera av sina artister i Rick Halls studio för att få fram ett mer organiskt och jordnära sound. Swanns lågmälda röst passade perfekt i den miljön. Fame Gang ger låten en stadig grund, med ett arrangemang som byggs upp långsamt och avslutas i en värme som bara Muscle Shoals kunde framkalla.
Det finns också tidigare inspelningar av samma låt. En mer avskalad version spelades in under hennes Capitol-period i slutet av 1960-talet och dök långt senare upp på samlingsskivor, bland annat på den självbetitlade Bettye Swann-samlingen. Den versionen är enklare, mer direkt och närmare countrytraditionen, vilket visar hur hon arbetade med låten vid olika tidpunkter i karriären.
Swanns karriär hade flera tydliga faser. Hon slog igenom på Money Records i Los Angeles med hits som “Make Me Yours” i slutet av 60-talet. Efter Muscle Shoals sessionerna följde en kort men intressant Philly soul-period i mitten av 70-talet. Där samarbetade hon med producenter och arrangörer i det växande Philadelphia-soundet, vilket gav henne ett mer orkestrerat och elegant uttryck. Låtar som “Kiss My Love Goodbye” visar hur väl hennes röst fungerade även i ett mer urban-soul-inriktat sammanhang.
Efter Atlantic-åren drog hon sig tillbaka från musikbranschen, utbildade sig och arbetade som lärare i Nevada fram till pensionen. Först under 2010-talet gjorde hon ett fåtal framträdanden när intresset för hennes katalog åter växte.
Hennes röst är lågmäld, kontrollerad och helt fri från överdrifter. Det är just den stillheten som gör att “Today I Started Loving You Again” blir en av hennes mest drabbande tolkningar — och en av mina absoluta favoritlåtar.